▼

COVID-19 – General Information

Show All Answers

1. How can I receive up-to-date information about COVID-19 in Merced County?

If you would like to receive daily COVID-19 updates from Merced County, please visit www.countyofmerced.com/coronavirus to sign up for daily emails.

2. What is a coronavirus?

Coronaviruses are a large family of viruses. Many of them infect animals, but some coronaviruses from animals can evolve or change into a new (novel) human coronavirus that can spread from person-to-person. This is what happened with the new coronavirus known as SARS-CoV-2, which causes the disease known as COVID-19. Diseases from coronaviruses in people typically cause mild to moderate illness, like the common cold. Some, like the SARS or MERS viruses cause serious infections like pneumonia.

3. How are coronaviruses spread?

Like other respiratory illnesses, such as influenza, human coronaviruses most commonly spread to others from an infected person who has symptoms through:

• Droplets produced through coughing and sneezing
• Close personal contact, such as caring for an infected person
• Touching an object or surface with the virus on it, then touching your mouth, nose, or eyes before washing your hands

Do not assume that someone of a race or nationality is likely to have COVID-19; this virus has infected people of many different races and nationalities across the entire world. Visit the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website link How COVID-19 Spreads, to learn more.

4. What are the symptoms of COVID-19?

Reported illnesses have ranged from people with mild symptoms to people becoming severely ill, requiring admission to the hospital, and dying. Symptoms include:

• Fever
• Cough
• Difficulty breathing
• Severe illness

5. How is COVID-19 treated?

There is no specific treatment for illness caused by COVID-19. However, many of the symptoms can be treated. Treatment is based on the patient’s condition. There is currently no vaccine to prevent COVID-19. Be aware of scam products for sale that make false claims to prevent or treat this new infection.

6. How can I help protect myself?

There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19). The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus. However, as a reminder, Center for Disease Control and Prevention (CDC) always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory diseases, including:

• Avoid close contact with people who are sick.
• Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
• Stay home when your are sick.
• Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
• Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.

Visit the CDC website COVID-19 Prevention and Treatment, to learn more about how to protect yourself.

7. What can be done to slow the spread of COVID-19 infection?

Merced County follows guidance that has been provided by the California Department of Public Health (CDPH), and the County strongly recommends that everyone practice social distancing of six (6) feet between persons for smaller gatherings, at this time. Please see the CDPH guidance document regarding gatherings at the following link for details: https;//www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html

8. Should I wear a facemask?

It is recommended that people wear a cloth face mask to protect themselves from COVID-19 in public settings where social distancing is difficult to maintain. A face mask should be used by people with COVID-19 who have symptoms to protect others from getting infected. Health workers and other people who are taking care of someone infected with COVID-19 in a close setting should wear a mask. The recommended cloth face masks are not surgical masks or N-95 respirators as those should be reserved for healthcare workers and other medical first responders. Guidance on making a cloth face covering can be found at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/DIY-cloth-face-covering-instructions.pdf.

9. Can someone who has been quarantined for COVID-19 spread the illness to others?

Quarantine means separating a person or group of people who have been exposed to a contagious disease but have not developed illness (symptoms) from others who have not been exposed, in order to prevent the possible spread of that disease. Quarantine is usually established for the incubation period of the communicable disease, which is the span of time during which people have developed illness after exposure. For COVID-19, the period of quarantine is 14 days from the last date of exposure, because 14 days is the longest incubation period seen for similar coronaviruses. Someone who has been released from COVID-19 quarantine is not considered a risk for spreading the virus to others because they have not developed illness during the incubation period.

10. How is the County handling the testing process?

Capacity constraints require the County Health Officer to evaluate patient eligibility criteria, working with medical providers. The County Health Officer gave a presentation at the March 10, 2020 Board of Supervisors meeting, which includes information on testing; see the presentation at the following link: https://mercedcountyca.new.swagit.com/video/44282. Also, please refer to the COVID-19 Testing Flow Chart for information regarding Testing guidelines.

11. What else can I do?

• Find a healthcare provider if you don’t already have one.
• Update your emergency kits with food,water and supplies to last a few days in case there is a need for quarantine. Although this is unlikely, it is important to be prepared as you would for any other emergency.
• Continue to encourage welcoming environments for ALL members of our community.

Always Check with reliable sources for the up-to-date, accurate information about novel coronavirus.

• Merced County Department of Public Health
• California Department of Public Health (CDPH, State)
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, National)
• World Health Organization (WHO, International)
• United States Environmental Protection Agency (USEPA)

Please Note: This is an evolving situation. More information will be distributed as it becomes available. For the most up to date information, please visit: www.cdc.gov/coronavirus. For additional information, visit ww.countyofmerced.com/coronavirus or call the Departments information line at (209) 381-1180 (English, Spanish, Hmong).

12. ¿Cómo puedo recibir información actualizada sobre COVID-19 en el Condado de Merced?

Si, desea recibir actualizaciones automáticas de COVID-19 del condado de Merced, visite www.countyofmerced.com/coronavirus para suscribirse para recibir correos electrónicos diarios.

13. ¿Qué es un coronavirus?

Los coronavirus pertenesen a una familia grande de virus. Muchos de ellos infectan a los animales, pero algunos coronavirus de los animales pueden evolucionar (cambiar) a un nuevo coronavirus humano que puede transmitirse de persona a persona. Esto es lo que sucedió con el nuevo coronavirus conocido como SARS-CoV-2, que causa la enfermedad conocida como COVID-19. Las enfermedades de los coronavirus en las personas generalmente causan enfermedades leves a moderadas, como el resfriado común. Algunos, como el virus SARS o MERS, causan infecciones graves como la neumonía.

14. ¿Cómo se transmiten los coronavirus?

Al igual que otras enfermedades respiratorias, como la influenza, los coronavirus humanos se transmiten con mayor frecuencia por medio de una persona infectada que tiene síntomas por causa de:

• Gotas producidas al toser y estornudar

• Contacto personal cercano, como cuidar a una persona infectada

• Tocar un objeto o superficie con el virus, y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos

No suponga que es probable que alguien de una raza o nacionalidad tenga COVID-19; Este nuevo virus ha infectado a personas de diferentes razas y nacionalidades en todo el mundo. Visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) “Como se propaga el COVID-19” para obtener más información.

15. ¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Las enfermedades reportadas han variado desde personas con síntomas leves hasta personas gravemente enfermas, que requieren hospitalización y mueren. Los síntomas incluyen:

• Fiebre

• Tos

• Dificultad para respirar

• Estar gravemente enfermo

• Dolor o presión persistente en el pecho

• Confusión o dificultad para despertar

• Los labios o cara de color azul

16. ¿Cómo se trata COVID-19?

No existe un tratamiento específico para la enfermedad causada por COVID-19. Sin embargo, muchos de los síntomas pueden ser tratados. El tratamiento se basa en la condición del paciente. Actualmente no existe una vacuna para prevenir COVID-19. Este consciente de los productos médicos falsificados que estan a la venta y que hacen afirmaciones falsas para prevenir o tratar esta nueva infección.

17. ¿Cómo puedo ayudar a protegerme?

Actualmente no existe una vacuna para prevenir la enfermedad para el coronavirus 2019 (COVID-19). La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar exponerse a este virus. Sin embargo, como recordatorio, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) siempre recomienda acciones preventivas diarias para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias, que incluyen:

• Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.

• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

• Quédese en casa cuando esté enfermo.

• Cubra su boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.

• Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia con un spray o trapo que se utiliza para la limpieza doméstica.

Visite el sitio web de los CDC COVID-19 Prevension y Tratamiento, para obtener más información sobre cómo protegerse.

18. ¿Qué se puede hacer para retrasar la propagación de la infección por COVID-19?

El Condado de Merced sigue las guias proporcionadas por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), y el Condado recomienda fuertemente que todos practiquen el distanciamiento social de seis (6) pies entre personas para reuniones más pequeñas, en este momento. Consulte el documento de orientación de CDPH sobre reuniones en el siguiente enlace para obtener más detalles: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/Gathering_Guidance_03.11.20.pdf.

19. ¿Debo usar una mascarilla?

No se recomiendea que las personas que se encuentran bien de salud usen una máscara para protegerse del COVID-19 a menos que un professional de la salud lo recomiende. Las personas que tengan síntomas de COVID-19 deben usar una máscara facial para proteger a otros de la infección. Los trabajadores de salud y otras personas que cuidan a alguien infectado con COVID-19 en un entorno cercano deben usar una máscara.

20. ¿Puede alguien que ha sido puesto en cuarentena por COVID- 19 transmitir la enfermedad a otros?

Cuarentena significa separar a una persona o grupo de personas que han estado expuestas a una enfermedad contagiosa pero que no han desarrollado la enfermedad (síntomas) de otras personas que no han estado expuestas, para prevenir la posible propagación de esa enfermedad. La cuarentena generalmente se establece durante el período de incubación de la enfermedad transmisible, que es el período de tiempo durante el cual las personas han desarrollado la enfermedad después de la exposición. Para COVID-19, el período de cuarentena es de 14 días a partir de la última fecha de exposición, porque 14 días es el período de incubación más largo observado para coronavirus similares. Alguien que ha sido liberado de la cuarentena COVID-19 no se considera un riesgo de propagar el virus a otros porque no se han desarrollado enfermedad durante el período de incubación.

21. ¿Cómo está manejando el Condado el proceso de prueba?

Las limitaciones de capacidad requieren que el Oficial de Salud del Condado evalúe los criterios de elegibilidad del paciente, trabajando con proveedores médicos. El Oficial de Salud del Condado hizo una presentación en la reunión de la Junta de Supervisores del 10 de marzo de 2020, que incluye información sobre las pruebas; vea la presentación en el siguiente enlace: https://mercedcountyca.new.swagit.com/videos/44282 También, consulte el diagrama de prueba COVID-19 para obtener información sobre las indicaciones de la prueba.

22. ¿Que más puedo hacer?

•Encuentre un proveedor de atención médica si aún no tiene uno.

•Actualice sus kits de emergencia con alimentos, agua y suministros para queduren unos días en caso de que sea necesario ponerse en cuarentena. Aunqueesto es poco probable, es importante estar preparado como lo haría para cualquierotra emergencia.

•Continúe fomentando ambientes acogedores para TODOS los miembros denuestra comunidad.

FAQs: Información General 4 Actualizado en 3/23/2020

Siempre consulte con fuentes confiables para recibir información actualizada y precisa sobre COVID-19.

• Merced County Department of Public Health

• California Department of Public Health (CDPH, State)

• Centers for Disease Control and Prevention (CDC, National)

• World Health Organization (WHO, International)

• United States Environmental Protection Agency (USEPA)

TENGA EN CUENTA: Esta es una situación que cambia al día. Se distribuirá más información a medida que esté disponible. Para obtener la información más actualizada, visite: www.cdc.gov/coronavirus. Para obtener información adicional, visite www.countyofmerced.com/coronavirus o llame a la línea de información del Departamento al (209) 381-1180 (Inglés, Español, Hmong).

23. Kuv yuav txais tau cov xov xwm tshiab txog tus kab mob COVID-19 hauv lus nroog Merced li cas?

Yog koj xav tau xov xwm tshiab txhua hnub qhia txog tus kab mob COVID-19 hauv lub nroog Merced, thov mus saib hauv internet ntawm www.mercedcounty.com/coronavirus.

24. Tus kab mob Coronavirus yog dab tsis?

Cov kab mob Coronavirus yog ib co kab mob uas muaj ntau heev. Ib co kis tau rau tsiaj, tab sis, ib co kab mob coronavirus ntawm tsiaj loj hlob thiab pauv tau mus ua ib tug kab mob uas kis tau rau tib neeg. Qhov no yog qhov xwm txheej uas tsim muaj tau tus kab mob tshiab coronavirus hu ua SARS-CoV-2 uas yog tus kab mob niaj hnub niam no hu ua COVID-19. Cov kev mob los ntawm tus kab mob coronavirus hauv tib neeg feem ntau ua rau muaj cov kev mob me thiab nws tsis ua mob loj ib yam li tus kab mob khaub thuas. Ib co kab mob xws li tus kab mob SARS los  yog tus kab mob MERS ua tau rau tib neeg muaj mob loj thiab mob hnyav rau lub ntsws.

25. Cov kab mob coronavirus kis tau rau lwm tus li cas?

Ib yam nkaus li cov keb mob nyob rau hauv lub ntsws xws li tu kab mob khaub thuas thiab cov kab mob coronavirus, nws kis mus tau rau lwm tus neeg los ntawm ib tug neeg ua muaj cov mob tsos los ntawm: 

tus neeg mob cov pa txham thiab pa hnoos 

Kev nyob sib ze xws li thaum ib tug neeg tus ib tug neeg muaj mob 

Thiab thaum yus kov los yog chwv ib qho dab tsis uas muaj tus kab mob lo rau ntawd tas ces yus los mus kov yus lus qhov ncauj, qhov muag thiab qhov ntswg ua ntej yus ntxuav tes. 

Tus kab mob COVID-19 no nws tsis xaiv ntsej xaiv muag thiab nws tsis xaiv haiv neeg twg uas nws yuav los mus kis mob rau. Yog li ntawv, tsis txhob xwv xam tias ib haiv neeg twg, los yog ib pab neeg twg yog cov uas yuav kis tau tus kab mob no xwb. 

Tus kab mob no twb kis tau rau cooj leej ntaub tus neeg thiab ntaub haiv neeg  thoob ntiaj teb lawm. Yog koj xav paub ntxiv txog tus kab mob no thiab nws kis tau rau lwm tus li cas, mus saib hauv internet ntawm lawv qhov chaws saib xyuas thiab tiv thaiv kev kab mob ntawm CDC qhov website How COVID-19 Spreads.

26. Cov tsos mob ntawm tus kab mob COVID-19 no yog li cas?

Cov neeg uas tau muaj mob dua los lawm muaj cov tsos mob uas tsis phom sij, thiab muaj cov uas muab mob hnyav heev ua tau raug mus pw rau tim tsev kho mob thiab tseem muaj cov ua tau tas sim neej lawm thiab. Cov tsos mob muaj raws li ntawm no: 

• Ua npaws 
• Hnoos 
• Ua pas txog siav thiab ua pa nyuaj nyuaj 
• Muaj mob hnyav heev 

27. Kev kho tus kab mob COVID-19 no yog li cas?

Tsis muaj ib yam dab tsis ua yuav kho tau cov kev mob ua los ntawm tus kab mob COVID-19. Tab sis, cov tsos mob kho tau kom zoo. Kev uas yuav kho tau ib tug neeg zoo nyob ntawm tus neeg mob ntawd lub cev. Tam sim no tseem tsis tau muaj ib koob tshuaj txhaj uas yuav los pab tiv thaiv tau tus kab mob COVID-19 no. Xyuam xim thiab ua zoo saib vim muaj tej yam khoom ua neeg muag thiab dag hais tias yuav pab kho thiab tiv thaiv tau tus kab mob no.

28. Kuv yuav tiv thaiv kuv tus kheej li cas?

Tseem tsis tau muaj ib koob tshuaj ua yuav siv tau los mus txhaj kom tiv thaiv  tau tus kab mob COVID-19 no. Txoj kev ua yuav pab koj tiv thaiv tus kab mob no zoo tshaj yog tsis txhob pub koj tus kheej nyob rau tej qho chaws uas phom sij uas muaj tus kab mob no. Tsis tas li ntawv xwb, nco ntsoov tias, qhov chaws uas pab saib xyuav thiab tiv thaiv kev mob lossis CDC, tau qhia hais tias txhua txhua hnub, koj yuav tsum ceev faj thiab ua qee yam uas yuav pab tiv thaiv txoj kev kis cov kev kab mob ntsws xws lis: 

• Nyob kom nrug deb ntawm cov neeg uas muaj mob
• Txhob kov koj lub qhov ncauj, qhov muag, thiab qhov ntswg 
• Nyob twj ywm hauv tsev yog hais tias koj muaj mob 
• Npog koj lub qhov ncauj thiab qhov ntswg thaum uas koj txham nrog ib daim ntaub so ntswg thiab muab pov tseg hauv cov thoob khib nyiab 
• Siv cov tshuaj tu tsev los mus so lossis los mus tsuag cov khoom ua tib neeg kov los yog chwv heev tshaj

Mus rau CDC qhov website COVID-19 Prevention and Treatment, yog koj xav paub txog kev tiv thaiv koj tus kheej ntaub tshaj no. 

29. Yuav ua li cas thiaj li pab tau kom txoj kev kis tus kab mob no kis qeeb zog?

Lus Nroog Merced ua raws li lub xeev California lub tsev noj qab haus huv (CDPH) tau qhia, thiab lub nroog pom zoo rau koj sawv daws nyob sib nrug deb li ntawm 6 feet ua ke thaum uas muaj neeg tuaj nyob ua ib pab. Thov mus saib CDPH daim ntawv qhia txog kev nyob sib nrug deb ntawm qhov website sau ntawm no https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html.

30. Kuv puas tha looj cov ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg?

Yog hais tias koj tus kwv kho mob tsis tau hais kom koj looj, ces koj tsis tham looj los tsis ua cas. Cov ntaub npog ntsej muag yuav tsum tau raug siv los ntawm cov neeg uas muaj mob zoo li cov mob los ntawm tus kab mob coronavirus Disease 2019 kom pab tiv thaiv tau kev kis mus rau lwm tus neeg. Cov ntaub npog ntsej muag tseem ceeb heev rau cov neeg uas ua huaj lwm rau cov chaws kho mob thiab tsis tas li ntawv, cov ntaub npog ntsej muag tseem ceeb heev rau cov neeg uas tu lwm tus neeg uas muaj tus kab mob COVID-19.

31. Cov neeg uas muaj tus kab mob COVID-19 thiab tau raug muab cais mus nyob ib leeg kis puas tau tus kab mob no rau lwm tus neeg?

Quarantine txhais tau hais tias ib tug neeg los yog ib pab neeg uas tau raug tus kab mob tab sis lawv tsis tau pom muaj cov tsos mob yuav tau raug muab cais mus nyob twm zeej kom lawv kis tsis tau tus kab mob no mus rau lwm tus neeg ua tseem nyob zoo. 

Txoj kev cais mus nyob ib leeg kom tsis txhob kis mob rau lwm tus yog pib thaum ib tug neeg nyuam qhuav raug tus kab mob no thawj zaug thiab yog lub sijhawm thaum tus neeg mob yuav pib muaj cov tsos mob tshwm sij. Rau tus kab mob COVID-19 no, txoj kev cais mus nyob ib leeg yog 14 hnub, pib thaum hnub kawm uas tus neeg ntawv kis tau tus mob vim hais tias 14 hnub yog qhov ua ntev tshaj plaws rau ib tug neeg uas muaj tus kab mob no. Ib tug neeg uas tau raug tso tawm ntawm txoj kev cais mus nyob ib leeg tsis muaj feem kis tau tus kab mob rau lwm tus neeg vim lawv tsis tau muaj cov tsos mob uas yuav huam loj tuaj lawv thiaj raug tso. Lub sijhawm no yog ib lub sijhawm muab lawv cais kom seb lawm puas huam mob tuaj xwb. 

32. Lub nroog tuav txoj kev kuaj mob li cas?

Vim yog muaj kev txwv loj, tus kws saib xyuav kev noj qab haus huv hauv lus nroog koom tes nrog cov kwv kho mob yuav tau ntsuam xyuas cov neeg seb leej twg tsim nyog mus kuaj mob tiag tiag. Tus kws saib xyuas kev noj qab haus huv haus lus nroog nyuam qhuav tawm suab qhia txog kev yuav mus kuaj mob thaum lub 3 hli ntuj tim 10 xyoo 2020 nram lub rooj sab laj sib tham nrog cov 2020 Board of Supervisors . Mus saib nws hais lus tawm suab ntawm no: https://mercedcountyca.new.swagit.com/videos/44282 

Tsis tas li ntawd, thov tig mus rau Daim Ntawv Qhia Txog Kev Kuaj Tus Kab Mob COVID-19 kom koj paub ntau tshaj no txog kev qhia yuav mus kuaj mob.

33. Kuv yuav ua tau dab tsis ntxiv thiab?

• Mus nrhiav ib tug kwv kho mob yog koj tsis tau muaj.
• Npaj zaub npaj mov thiab koom siv rau thaum muaj kev emergency kom txaus li ob peb hnub tsam ho tau raug cais mus nyob ib leeg. Txawm hais tias txoj kev cais yuav tau mus nyob ib leeg tsis tshua muaj los yuav tsum tau npaj tos ua ntej rau tej thaum uas muaj kev emergency ceev. 
• Txhawb thiab tos txais txhuaj leej txhua tus uas nyob ib puag ncig hauv peb lus nroog mus txuas ntxiv. 

Nco ntsoov kuaj thiab saib tej ntaub ntawv uas yus ntseeg siab rau uas qhia txog xov xwm tawm tshiab ntawm tus kab mob coronavirus.

Merced County Department of Public Health

www.mercedcounty.com/coronavirus 

California Department of Public Health (CDPH, State) 

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/nCOV2019.aspx

Centers for Disease Control and Prevention (CDC, National) 

http://www.cdc.gov/coronavirus/novel-coronavirus-2019.html 

World Health Organization (WHO, International) 

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

United States Environmental Protection Agency (USEPA)

https://www.epa.gov/coronavirus    

Thov nco ntsoov: qhov xwm txheej no yog ib qho uas muaj xov xwm tshiab tas lis. Xov xwm tshiab yuav tawm raws li thaum lawv tso tawm. Yog koj xav paub txog cov xov xwm uas tawm tshiab, thov mus rau: www.cdc.gov/coronavirus. Thiab yog koj xav paub ntxiv, mus rau www.countyofmerced.com/coronavirus lossis hu rau tus xov tooj no (209) 381-1180 (Lus Askis, Lub Mev, thiab lus Hmoob).